Před devíti lety, jsem viděla, jak mi zabili matku.
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu.
V den té nehody, jsem viděla, jak duch Jima vstoupil do Samova těla.
Na dan nesreæe, vidjela sam kako je Jimov duh uskoèio u Samovo tijelo.
Včera jsem viděla, co se s tebou stalo.
Sinoæ sam videla šta ti se dogodilo.
Kousek od moře jsem viděla místo, které...
Videla sam predivno mesto blizu mora koje...
Ale ostatní lidé musí vidět, co jsem viděla.
Али, и остали морају ово видети...
Právě jsem viděla video ze svatby, a je to otřesné.
Гледала сам видео са венчања. Грозан је.
Promiň, ale zrovna jsem viděla tvé nové video.
Извините, али ми смо управо видели ваш нови снимак.
Onehdy jsem narazila na ucpaný odpad a přísahala bych, že jsem viděla přísady Mnoholičného lektvaru.
Neki dan sam kružila oko začepljena odvoda. Kunem se da sam vidjela višesokovni napitak.
Je to ten poslední, koho jsem viděla, než jsem se tu probudila.
Ti si bio poslednja osoba koju sam videla pre nego što sam se ovde probudila.
Včera jsem viděla, co zbylo z mých přátel, kvůli Gordonu Deanovi.
Morala sam da kopam po ostacima mojih prijatelja juèe zbog Gordona Dina.
Dala jsem si tu otázku, když jsem viděla, jak jsi reagoval, když začala žít s ním.
Postavila sam sebi to pitanje kad sam videla kako reaguješ na to što se ona uselila kod njega.
Myslím, že jsem viděla někoho venku.
Mislim da sam videla nekog napolju.
No, je to nemožné ale já bych mohla přísahat, že jsem viděla Neuvěřitelného Hulka.
Pa, to je nemoguæe. Ali zaklela bih se da sam vidjela... Nevjerojatnog Hulka.
Myslela jsem si, že tě šikanujou, když jsem viděla jak ti teče krev z nosu.
Prema krvi koja ti je šikljala iz nosa, mislila sam da su tebe zlostavljali.
To už je dávno, co jsem viděla chlapce.
Prošlo je podosta vremena, od kada nisam videla deèaka.
V ulicích jsem viděla hromady hlav, hlavu pekaře, který pekl můj chléb, hlavu malého chlapce, kterého jsem vyléčila z horečky před pouhými třemi měsíci.
На улицама сам видела гомиле глава... Главу пекара који прави мој хлеб, главу младог дечака којег сам излечила од грознице пре три месеца.
Myslela jsem, že už jsem viděla všechno.
Mislila sam da sam sve ovdje vidjela.
Pokud někteří z nich uvidí věci, které jsem viděla já mohli by otočit.
Da su neki od njih vidjeli stvari koje sam ja vidjela preobratili bi se.
Včera večer jsem viděla někoho v mém domě.
Sinoć sam videla nekog u mojoj kući.
Vloni jsem viděla, že se mu zase všechno válí vedle postele.
Onda, prošle godine, videla sam da su sve njegove stvari opet na krevetu.
No, když jsem viděla Snowa, tak měl na sobě vestu s bombou.
Risu je da pokušamo da shvatimo šta ona planira da uradi i za koga.
Ptáte se mě, jestli jsem viděla někoho dalšího vcházet, nebo jestli jsem zabila kapitána?
Питаш ли ме да ли сам видела неког другог да улази, или да ли сам убила капетана?
Kdykoli jsem viděla svou novou podobu, připomínala mi toho hajzla, co mi zničil život.
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Ve snu jsem viděla Melanie zmizet, ale netušila jsem, to znamenalo tohle.
U svojim snovima, vidjela sam Melanie kako nestaje, ali nisam znala da to znaèi onako.
Na místo, které jsem viděla, když jsem se dotkla tohohle.
На место које сам видела кад сам дотакла ово.
Za svého života jsem viděla spoustu tváří zla.
Kroz vekove... videla sam da Zlo uzima mnoge forme.
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem...
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа, осетила сам...
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem čistou zuřivost.
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа. Осетила сам то.
Jsem tak ráda, že jsem viděla, jak poprvé chodíš s tvým otcem po mém boku.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Jednoho dne jsem viděla největší školu v Afghánistánu, je to dívčí škola.
Једног дана сам видела највећу школу у Авганистану, женску школу.
Ale tentokrát jsem viděla temné tajemství.
Ali ovoga puta sam videla sve te skrivene stvari.
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu, dva starija brata, nekoliko mlađe dece, ima smisla, zar ne?
Někdy jsem viděla po řece plout mrtvá těla.
Понекад сам виђала мртва тела како плутају низ реку.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
V lednu jsem viděla výstavu obrazů Fernanda Botera v knihovně univerzity Berkley v Kalifornii.
U januaru sam videla postavku izložbe Fernanda Botera u biblioteci Berkli univerziteta.
Na okamžik bylo vše, co jsem viděla, bílé, jasně bílé, jako tato světla.
Na trenutak, sve što sam videla bila je belina, jarka belina, poput ovih svetala.
Jednou jsem viděla reklamu, ve které bylo hodně přátel, kteří šli na horu, velmi vysokou horu a dalo jim to hodně zabrat.
Jednom sam videla reklamu, u kojoj je bila grupa prijatelja, penjali su se uz planinu, i to vrlo visoku planinu, i to je bilo teško.
Když jsem viděla, jak se otvírají, třeba i jen nepatrně, hluboce mě to dojímalo.
A posmatrati ih kako se otvaraju, makar i na najmanji mogući način, bilo je duboko potresno.
Dokonce jsem viděla děti, které vypadaly stejně staré jako já, jak si naplňují průhledné plastové lahve špinavou vodou z potoků na okraji silnice.
Videla sam čak i decu, koja su izgledala mojih godina, kako pune plastične boce prljavom vodom iz potoka kraj puta.
Nicméně, tohle jsem viděla, tak jsem si sedla a vyhodnotila své sazby, vyhodnotila svou hodnotu, a to díky klíčovým hodnotovým otázkám.
Ипак, и поред тога, сам приметила то и села сам да проценим своје цене, проценим своју вредност тако што сам поставила кључна питања везана за вредност.
4.9317860603333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu. 